MarcoPolette

Cet après-midi le temps s’était remis au beau fixe, avec une fraîcheur juste assez revigorante pour rappeler que l’hiver ne fait que commencer. Me voilà donc sur la route qui mène au Lac une fois franchie Xixi, juste de quoi aller voir si Pépé Coca (qu’on appelle aussi le Père Noël par chez nous) a continué ses rapides progrès en babélien.

Avant de nouer mon écharpe, un dernier regard attendri à la carte envoyée par mon Minou, et dont j’ai fait une déco d’enfer à côté du panier de Lu et du cactus chinois qui me servira de sapin :

Bon, des sapins, en voilà, assez modestes, mais bel effort quand même pour la Chine du Sud !

Par contre, ici, le restaurant a soigné sa vitrine !

Plutôt attendrissant, ce mélange des genres. « La Chine s’ouvre » (« China is opening up »), me répètent de tous côtés étudiants et collègues. Effectivement – et mieux vaut ce slogan-ci que bien d’autres…

Ah, une belle rangée de scooters électriques, de ceux qui vous foncent dessus à 40 à l’heure, sans bruit et sans lumière. Intéressant : au premier plan, on voit un guidon « customisé » (Babel n’en est plus à un barbarisme près), auquel on a adapté des bottes fourrées en guise de gants. Le tout premier que j’ai vu m’a fait croire à la rencontre inespérée d’un cow-boy très futé en même temps qu’original, mais en fait cet attirail n’est pas rare du tout : la fusée à roulettes que j’ai prise l’autre jour en était pourvue aussi. Et ça n’empêche pas le conducteur d’enfiler d’abord des gants de laine ordinaires sur ses petites mimines de prédateur de piétons :

Le bon Papa Noël a dû faire pleuvoir sa photo sur la Chine en averses continues (après contrat juteux avec un businessman local), car son effigie est partout absolument la même. Il faudra que je demande à l’ami Ravaud. Oui, lui aussi s’y est mis :

       )

Et que vois-je en rentrant ? Notre restaurant d’expatriés décoré de cette magnifique jupette de velours, qui proclame bien haut que décidément, Babel, c’est l’avenir !

---